Informacije o njemačkom braku

Ako ste upravo postavili datum vašeg venčanja i želite se oženiti u Njemačkoj, ovo može biti uzbudljivo vreme za vas dvojicu. Čestitam i puno sreće dok zajedno počinjete životno putovanje!

Nemojte dozvoliti da zakon o zakonu o venčanju u Nemačkoj stavlja uvrštenje u planove vjenčanja . Evo šta trebate znati i koji dokumenti donijeti s vama pre nego što se prijavite za nemačku dozvolu za brak.

Preporučujemo da ovaj pravni aspekt vašeg vjenčanja uklonite najmanje 9 sedmica prije datuma vašeg vjenčanja .

Dok radite na planovima da se vjenčate u Njemačkoj, uverite se da razumete uslove i propise o braku. Zahtevi mogu biti različiti jer svaka lokala u Njemačkoj može imati svoje zahtjeve.

Zahtev za identifikaciju

Morate da pokažete svoj pasoš i nedavno ovjerenu kopiju vašeg rođenog sertifikata uz sertifikat o neograničenom broju ili sertifikatu o slobodnom statusu za brak ili dokument iz vaše domaće ambasade koji potvrđuje da imate pravo na vjenčanje .

Baptistički sertifikati neće biti prihvaćeni kao oblik identifikacije.

Obavezni dokumenti

Prema američkoj ambasadi u Berlinu, zahtevani dokumenti se razlikuju od slučaja do slučaja i šta zahteva Standesamt (Ured registrara). Zbog nesigurnosti oko dokumenata, potrebno je zakazati sastanak sa Standesamt-om kako biste razgovarali o tome šta će vam biti potrebno.

Zahtev za prevod

Njemačka zahteva da imate Apostille sa svim vašim dokumentima. Preporučujemo da se sva dokumentacija koja ste dostavili prevede na nemački jezik, a prevod treba da uradi sertifikovani nemački prevodilac. Prevedeni dokumenti ne bi trebalo da budu stariji od 3 meseca.

Medicinski testovi

Na sajtu američkog konzulata se navodi da ćete možda morati da pokažete lekarski sertifikat koji prikazuje rezultate testa krvi. Ovo se pojavljuje u vezi sa zahtevima vaše države / države. Ako vaša država / država boravka zahteva zdravstveni sertifikat, možda ćete morati da ga navedete.

Svadbene svečanosti

Bilo je to da je brak u Njemačkoj legalan samo ako je izvršen u kancelariji registra ("Standesamt"). Kasnije biste mogli da imate versku ceremoniju. Međutim, od 1. januara 2009. godine, parovi u Nemačkoj mogu se udati na venčanju u crkvi, a da nemaju prvo građansku ceremoniju . Međutim, "nova pravila u suštini znače da hrišćanska venčanja neće nositi istu težinu kao i građanske. Pravni eksperti ističu da takvi parovi neće imati pravo na nasljeđivanje ili alimentaciju, niti će moći da iskoriste poreske olakšice za brak ljudi. "

Crkvene venčanja

Ako planirate da imate crkveno vjenčanje u Njemačkoj, moraćete da dostavite svoje Baptismalove sertifikate i sertifikate o razrešenju koje vam omogućavaju da se vjenčate izvan svoje kuće parohije ako ste katolik.

Prethodne brakove

Ako ste ranije oženjeni, moraćete da pokažete prevedeni dokaz o prestanku prethodnih brakova.

Ako ste razvedeni , vaša kopija konačnog rešenja mora pokazati pečat suda, a datum je završen nakon završetka privremenog perioda. Ako donesete prvobitnu uredbu koja prikazuje datum podneska, od suda će vam trebati potvrda da žalba nije podnesena. Ako je udovica, moraćete da dostavite originalni umrlicu ili overenu kopiju preminulog supružnika.

Ispod 18

Ako vaša vlastita država / država boravka dozvoljava da se udate, moraćete da imate ovjerenu saglasnost / odobrenje roditelja. Pojedine nemačke države mogu zatražiti dodatne obrasce.

Istospolna registrovana partnerstva:

Da. Prema zakonu koji je stupio na snagu 1. avgusta 2001. godine, gej parovi u Njemačkoj imaju najviše prava koja imaju heteroseksualni supružnici u područjima poput nasleđivanja i zdravstvenog osiguranja. Oni ne primaju naknadu za porez na brak.

2004. godine dodatna prava su dodijeljena gej parovima . Stranim partnerima nemačkih homoseksualaca i lezbijkama dozvoljeno je da im se pridruže u Njemačkoj.

Zahtjev za prebivalište

Ništa.

Waiting Period

Neki lokaliteti u Njemačkoj mogu zahtevati šest nedjelja prije vašeg vjenčanja.

Naknade

Naknade variraju. Naknade za nerezidente mogu biti visoke.

Proksi brakovi

Br.

Brakovi rođaka

Da.

Svedoci

Ovo se razlikuje, s obzirom da su obično svedoci vašeg venčanja potrebni.

Više informacija

Registrar (Standesamt) nalazi se u kancelariji gradonačelnika (Rathaus).

OBAVEZNO: Zahtevi za izdavanje licence za brak se često menjaju. Navedene informacije su samo za smjernice i ne trebaju se smatrati pravnim savjetom. Važno je da provjerite sve informacije sa lokalnim licencnim uredom prije nego napravite vjenčanje ili plan putovanja.

> Izvori:
TheLocal.de, 7.4.2008
Expatica.com, 7.4.2008